Cleveland High School: Was 870.000 Board Foot bedeuten

Fast 870.000 Board Foot ist die hervorgehobene Holzmenge für die Modernisierung der Cleveland High School in Portland, Oregon. Die Zahl ist groß genug, um selbsterklärend zu wirken, doch eine Board-Foot-Angabe braucht Kontext, bevor sie nützlich wird.

Die Projektmeldung beschreibt eine Schule mit etwa 300.000 Quadratfuß Fläche, zwei viergeschossigen Flügeln und einer verbindenden Himmelsbrücke. Zur geplanten Tragstruktur gehören akustische Dübelholzdecken, Brettschichtholzträger und -stützen, Baustahl und CO₂-reduzierter Beton. Es handelt sich also um ein Hybridgebäude und nicht um einen Block aus einem einzigen, einheitlichen Holzprodukt.

Die verantwortungsvollste Lesart der Schlagzeile ist deshalb eng: Fast 870.000 Board Foot sind eine Schätzung des Projektteams für Massivholz. Die Zahl ist für sich genommen weder ein verifiziertes Einbauvolumen noch ein Gewicht, Einkaufspreis oder Kohlenstoffergebnis.

Das Projekt läuft noch

Der erste Spatenstich fand am 12. Juni 2026 statt. Nach Angaben des Auftragnehmers sollten die Arbeiten von Juli 2026 bis Sommer 2029 dauern. Portland Public Schools veröffentlicht ein detaillierteres, veränderliches Programm: Auf der Seite vom Juli 2026 war die Planung zu 90% abgeschlossen, der Bau zu 0%. Der Rückbau war für Juli bis Dezember 2026 vorgesehen, der Baubeginn des neuen Gebäudes für Winter 2027 und die Fertigstellung für Herbst 2029.

Die Beschreibungen widersprechen sich nicht zwangsläufig. Die eine kann „Bau“ für das gesamte Standortprogramm verwenden, während die andere den Rückbau vom Neubau trennt. Sie zeigen aber, warum der Artikel die Schule nicht als fertiggestellt bezeichnen darf. Termine, Mengen und Spezifikationen können sich vor Beschaffung und Einbau ändern.

Der Auftragnehmer beschrieb das Vorhaben außerdem als eines der größten K–12-Schulprojekte in Massivholz im pazifischen Nordwesten. Das ist eine dem Projekt zugeschriebene Aussage und keine unabhängig geprüfte regionale Rangliste.

Was ein Board Foot darstellt

Das NIST Handbook 130 definiert ein Board Foot als das Volumen eines Bretts mit 1 Fuß Länge, 1 Fuß Breite und 1 Zoll Dicke. Das sind 144 Kubikzoll oder ein Zwölftel Kubikfuß.

Für eine rein geometrische Umrechnung:

1 board foot = 144 in³ = 1/12 ft³

1 board foot = 0.002359737216 m³

Auf die veröffentlichte Zahl angewandt:

870,000 board feet ÷ 12 = 72,500 ft³

72,500 ft³ × 0.028316846592 = 2,052.97 m³

Somit entsprechen 870.000 geometrische Board Foot etwa 72.500 Kubikfuß oder 2.053 Kubikmetern.

Die Berechnung ist für die angegebene geometrische Einheit exakt. Die Quelle spricht jedoch von „fast“ 870.000 Board Foot und veröffentlicht weder das zugrunde liegende Aufmaß noch die kommerzielle Messkonvention. Das umgerechnete Ergebnis muss daher ein angenäherter theoretischer Volumenwert bleiben und darf nicht als aufgemessene, ausgeführte Menge dargestellt werden.

Warum die Umrechnung nicht das vollständige Aufmaß ist

Eine Massivholzliste kann massive rechteckige Bauteile, Paneele mit Öffnungen und Bearbeitungen, gekrümmte oder verjüngte Komponenten und mehrere Produkte enthalten. Beschaffungsmengen können außerdem Zuschläge, Verschnitt oder Lagerregeln umfassen, die von der Nettogeometrie im Gebäude abweichen.

Die Cleveland-Meldung nennt akustische DLT-Decken sowie Brettschichtholzträger und -stützen, teilt die 870.000 Board Foot aber nicht auf diese Produkte auf. Sie gibt auch nicht an, ob Bearbeitungsverluste, Ersatzmaterial oder andere Bestellzuschläge enthalten sind.

Das ist wichtig, weil zwei Projekte mit derselben Bruttomenge in Board Foot unterschiedliche Anzahlen von Paneelen, Lieferladungen, Fertigungsstunden und Verbindungen benötigen können. Board Foot können ein Holzvolumen vereinheitlichen, aber keine vollständige Stück- und Materialliste beschreiben.

Was die Zahl nicht erkennen lässt

Die hervorgehobene Menge kann ohne geeignete Dichte nicht das Holzgewicht bestimmen. Die Dichte hängt von Holzart, Produktaufbau und Feuchtezustand ab. Ein allgemeiner Nadelholzwert darf nicht als tatsächlicher Projektwert ausgegeben werden.

Auch die Materialkosten lassen sich nicht bestimmen. Eine belastbare Kostenschätzung bräuchte die Einkaufsgrundlage jedes Produkts, aktuelle Lieferantenpreise, den Fertigungsumfang, Verschnitt- oder Bestellregeln, Lieferung, Steuern und alle Ausschlüsse. Brettschichtholzstützen und werkseitig bearbeitete Akustikpaneele werden nicht dadurch wirtschaftlich gleichwertig, dass sie in einer gemeinsamen Volumeneinheit ausgedrückt werden.

Die Zahl beweist auch kein Kohlenstoffergebnis. Eine Bewertung über den gesamten Lebenszyklus erfordert produktspezifische oder anderweitig geeignete Umweltdaten, Angaben zu Transport und Bau, Annahmen für die Nutzungsphase und Szenarien für das Lebensende. Board Foot mit einem unbelegten Kohlenstofffaktor zu multiplizieren, würde diese Anforderungen überspringen.

Den Rechner für die Frage verwenden, die er beantworten kann

Der Rechner für Holzvolumen, Gewicht und Kosten kann 870.000 geometrische Board Foot in Kubikfuß und Kubikmeter umrechnen. Er kann auch zeigen, wie sich eine vom Nutzer gewählte Dichte oder ein Einheitspreis auf die Schätzung auswirkt, sofern diese Eingaben deutlich als Annahmen gekennzeichnet werden.

Für diese Fallstudie ist der am besten vertretbare Ablauf:

• 870.000 Board Foot als bekanntes Volumen eingeben.

• Die Umrechnung in Kubikfuß und Kubikmeter bestätigen.

• Dichte und Preis leer lassen, wenn kein dokumentierter Projektwert verfügbar ist.

• Das Ergebnis als „veröffentlichte Schätzung, geometrisch umgerechnet“ kennzeichnen.

Der Rechner verifiziert weder das Projektaufmaß noch wählt er Produkte aus, leitet Tragverhalten ab oder berechnet gebundene CO₂-Emissionen. Er darf einer Projektzahl oder Medienaussage keine Genauigkeit verleihen, die die Quelle nicht enthält.

Warum die Zahl dennoch nützlich ist

Sorgfältig gelesen vermittelt die Schätzung von 870.000 Board Foot ein greifbares Bild vom geplanten Holzumfang des Projekts. Die Tragwerksbeschreibung ergänzt eine ebenso wichtige Erkenntnis: Große Massivholzgebäude kombinieren häufig verschiedene Holzbausysteme mit Stahl und Beton, wo die Planung dies erfordert.

Die Modernisierung in Cleveland zeigt auch, wie eine bekannte nordamerikanische Holzeinheit in die Berichterstattung über Massivholz gelangt. Die Umrechnung in etwa 2.053 m³ hilft internationalen Lesern beim Größenvergleich. Die Vorbehalte verhindern zugleich, dass daraus eine unbelegte Aussage über eingebautes Material, Gewicht, Preis oder Emissionen wird.

Eine gute Fallstudie leistet beides: Sie macht eine große Zahl verständlich und bewahrt, was unbekannt bleibt.

Quellen

• Projektauftragnehmer, “Skanska breaks ground on Cleveland High School modernization, a landmark mass timber project,” Juni 2026: https://www.skanska.com/us/en/media/press-releases/2026/skanska-breaks-ground-on-cleveland-high-school-modernization-a-landmark-mass-timber-project

• Portland Public Schools, “Cleveland Modernization,” Projektstatus und Zeitplan: https://bond.pps.net/current-modernizations/cleveland-modernization

• Softwood Lumber Board, “Mass Timber Competition 2025,” Zusammenfassung des Cleveland-High-School-Projekts: https://softwoodlumberboard.org/mass-timber-competition-2025/

• KPTV, “Cleveland High School breaks ground on modernization project in SE Portland,” 14. Juni 2026: https://www.kptv.com/2026/06/14/cleveland-high-school-breaks-ground-modernization-project-se-portland/

• National Institute of Standards and Technology, “Handbook 130—2026,” Board-Foot-Definition und Kontext der Verkaufsmethode: https://www.nist.gov/system/files/documents/2025/12/23/2026_HB_130_Full-Document-20251223.pdf